Notting Hill Gate Carnival 2014

Então este fim-de-semana foi Carnaval aqui em Londres, foi ontem e hoje, eu fui ontem e foi tão tão giro, é completamente diferente do Carnaval Português, primeiro aqui é em Agosto por isso até estava um bom dia, segundo não havia muitas pessoas mascaradas e nada de partidas, eu odiava o Carnaval em portugal por causa por causa das estúpidas partidas de Carnaval, aqui é super diferente é só mesmo para o divertimento, dançar e beber, também têm paradas mas é diferente, não são tão elaboradas, é tudo mais simples e acaba por ser engraçado, não é tão organizado, as pessoas vão para o meio das paradas, mas adorei, mas por acaso senti a falta do espírito português no Carnaval, para o ano estou lá outra vez. Hoje não pude ir apesar de ser feriado e não estar a trabalhar, ontem andámos bastante porque como era o nosso primeiro ano no Carnaval aqui, não sabíamos o que esperar, então andámos tanto mas tanto, foi desde as 10h até as 20h a andar, só parámos para almoçar e depois num pub, resultado: hoje estou de cama com dores de pés.

***

So this weekend was Carnival here in London, yesterday and today, I went yesterday and it was amazing, it's completely different from the Portuguese Carnival, first of all it is in August so was a beautiful day, second of all there's almost nobody with fancy dress and no stupid pranks, I hated Carnival in Portugal because because of the pranks, here is different is just for fun, to dance and drink, but also have parades but are different, aren't as elaborate, everything is simple and turns out to be funny, isn't as organized, people go to the middle of the parade, but I loved it, but I missed the Portuguese carnival spirit, but  for the next year I'll be there again. Today I couldn't go, although today is bank holiday and I'm not working, because yesterday was our first year here at Carnival, we didn't know what to expect, and we walked so much, was from 10am to 8pm walking, we only stopped for lunch and then in the pub, result: I'm now bed with sore feet.